Middle Lianiis Min
Lianiis Min has experienced several internal changes throughout its history, the most drastic of these being the great syntax change, which occured during the transition from the classical to medieval eras. The medieval language shares most of its grammar with the modern language, with the biggest difference between the two being in their phonologies. Thus, the medieval language phase contains both a classical sound and modern grammar.
リアニース・ミンは歴史上いくつかの内的変化を経験してきたが、その中で最も劇的なものは、古期から中期へと移行する過程で起こった統語論的変化であった。中期リアニース・ミン（リュアヌウウシュ・ミュン）はその文法の多くを現代語と共有しており、両者における最大の違いはその音韻にある。それ故に中期リアニース・ミンは、古典的な音と現代的な文法というふたつの特徴を兼ね備えている。
***
Leanew a Xewnew - The Moon and the Sun
Gnenew-gnenewmna, gnexen-gnexenmna,
(Chinii-chiniima, chizin-chizinma,)
xeywan'amn le'els le'els xew als a leawæn'amn leanew a xewnew als.
(suvanum lius lius sii as a liafenum lianii a siinii as.)
Newxen'els wan'en xewnew hnæw'e a nonxen'els wan'en leanew hnæw'e.
(Niisinis fanni siinii teefi a nonsinis fanni lianii teefi.)
Neaxen, xew'en xewnew mnælehnen'on læxewn'e ahnay,
(Niasin, siien siinii melidinu leziunfi atai,)
nonxen'en newxennay lew'els xæn leynawn'e.
(nonsinni niisinnai liis sen lunianfi.)
Oy'en naw'e'els leanew le'on le'on negnow'e.
(Oini naafis lianii liu liu nignuufi.)
A næxæn'en a leawæw'en lawn'e a lew'els xænmna waywaw'e mnea anay,
(A nezenni a liafeein lianfiu a liis senma faivaafi mia anai,)
len'en eymne hnamn hnæwn'e.
(linni uimi da tienfiu.)
Amnay, oy'en xewnew gnæn'e mnea.
(Amai, oini siinii chenfi mia.)
Waygnayn'els læmæn'en hnægnow'e'els xewnew wown'e
(Faichianis lemenni tegnuufis siinii fionvi)
a xeywan'en eymne laxeyn'e'els hnæxewmna a læ'els mnænmna xamnaw'e.
(a suvanni uimi laziunfis teziima a leis menma samaafiu.)
Næw'en xewnew gnawaw'e xen'amn, xeywan xey'on lexon'e
(Neein siinii cavaafi sim, suvan sui lizonfi)
a nonxennay nonxen leyxen'on wewaw'e.
(a nonsinnai nonsin luzinu fivaafi.)
Næw'ey'en xewnew leywewew'e a xew'en lehnen'on læxewn'e.
(Nee'uini siinii lufiviifi a siien lidinu leziunfiu.)
Læmnæn'en leanew mnea mnagnon'e ahnay, axen a leyhnawow'e.
(Lemenni lianii mia magnonfi atai, asin a ludafuuviu.)
Anæn'on leyxen'on, newxen'els wan'en xewnew hnæw'e
(Anenu luzinu, niisinis fanni siinii teefi)
a nonxen'els wan'en leanew hnæw'e.
(a nonsinis fanni lianii teefi.)
table:comparison 比較 2
MEDIEVAL LANGUAGE MODERN LANGUAGE
leanew'amn xæn'a, wan'en wawæw'a lianiifam senfia, fanni faveefia
æy'en lanaw'a, anon leagnew'a eini lanaafia, anon liachiifia
mnæxon'els new'ay, æy'en mnea xayn'a mezonis nii'ai, eini mia sianfia
xæwxænmne len'en axen mnea læw'a seesenmi linni asin mia leefia
xew'aymne hnawan, leyxen'els gnawan sii'aimi tavan, luzinis cavan
mnayxen gnæwn'els als, xeyxen æwamn als maisin chienis as, suzin efam as
leanew'ay leanew, rgaw le'on hnagnæn'æ lianii'ai lianii, raa liu tachenfie
leanew'ay leanew, ay'en rgaw wanaw'æ lianii'ai lianii, aini raa fanaafie
leanew'ay leanew, xhow gney'on xanon'æ lianii'ai lianii, chiuu cui sanonfie
leanew'ay leanew, ay'en rgaw mnanawn'æ lianii'ai lianii, aini raa manianfie
table:consonant changes 子音変化
MEDIEVAL MODERN * MEDIEVAL MODERN
l /ʎ/ l /l/ * n /n/ n /n/
hn /n̥/ t /tʰ/ d /d/ * mn /m͡ɲ/ m /m/
w /ʋ/ f /ɸ/ v /β/ * x /ç/ s // z //
gn /ŋʲ/ c /k/ gn /ŋ/ * ' /ʔ/ ' /ʔ/
rg /ʀ/ r /ʀ/ * xh // ch /ç/
-ls /ɬ/ -s /sʲ/ *
table:vowel change 母音変化
MEDIEVAL MODERN * MEDIEVAL MODERN
a /ɑ/ a /a/ * ae /æ/ e /ɛ/
e /ə/ i /i/ * o /o/ u /ɯ/
ey /əj/ u /ɯ/ *1
aw /ɑʋ/ aa /ɑː/ * aew /æʋ/ ee /eː/
ew /əʋ/ ii /iː/ * ow /oʋ/ uu /uː/
an /ɑ̃/ an /ɑ̃/ * aen /æ̃/ en /ɛ̃/
en /ə̃/ in /ɪ̃/ * on /õ/ on /o/
awn /ɑj̃/ ian /jã/ * aewn /æj̃/ ien /jɛ̃/
ewn /əj̃/ iun /jɯ̃/ * own /oj̃/ ion /jõ/
ay /ɑj/ ai /aj/ * aey /æj/ ei /ɛj/
ey /əj/ ui /ɯj/ * oy /oj/ oi /oj/
ea /əɑ/ ia /ʲa/ *
*used for numerals 数詞に用いられる
table:grammatical morphemes 文法的形態素
MEDIEVAL MODERN * MEDIEVAL MODERN
'a -fia * 'ae -fie
'e -fiu, -fi * 'o -fio
'els -is, -us * 'on -u, -i
als as *
-mne -mi, -m * 'en -ni, -en
'amn -fam, -um *